Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。...
Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。My friend asked me to...
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.街头到处张灯结彩,锣鼓喧天.They were no lo...
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can...
He was kindly and good - natured for all his egotism.他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism.珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻.Egotism is the anesthetic that dulls ...
The specialized information exchange of Iching and the landscape architecture and geomancy.易学和景观建筑风水学的专门化信息的交流.He was good at geomancy.史载其故居在海宁黄湾.The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " i...