他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell....
该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet th...
The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡.It made us all lethargic before we had gone far.行不多远,大伙儿都意兴索然.It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.He felt too m...
那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.我只是妄想着有一天她会和我说话。I just live in hope that one day she'll talk to me.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive....
信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。The envelope has been tampered with and then taped shut again.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。She repainted the dow...
Mom, isn't it Jeff's ( my brother ) turn to do the dishes today?妈妈, 今天是该Jeff ( 我的弟弟 ) 洗碗了 吧 ?For instance, tonight I will rely on you to do the dishes.比如, 今晚我将靠你来洗碗了.I can do the dishes. Remember to rinse the d...