He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。These products, in total, account for about 80％ of all our sales.这些产品总共约占我们全部销售额的80%.My efforts ended in total failure.我的努力终归全盘失败....
我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just covering up for your friend?他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going o...
Underneath the tough - guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved.尽管外貌粗野, 他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软.Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow.西班牙的小孩, 三分之二吃了棉花糖.At the funfair, near the g...
囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒.The prisoners were forced to lie prostrate in front of their captors.马一下子卧倒在地.The horse threw himself into a squat.安德烈斯听到枪栓声,立刻卧倒, 头顶狠狠地抵住地面.Andres had flattened at the click, the top of his head hard ...