到目前为止，经济是头等大事。The economy is the number one issue by far.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。He may not always achieve greatness but at least he...
The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was ...
Most of us balloted for the decision.我们大部分人都投票赞成那项决定.Members were balloted on the resolution.会员们被人拉票对这个议案投了赞成票.He balloted against that candidate.他投票反对那位候选人....
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次，为的是尽情感受这里的气氛。He shook Keaton's hand with his big paw.他用他的...
The high court judge quashed the decision of the lower court.高等法院的法官撤销了下级法院的裁决.The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The army quashed the rebellion.军队平息了叛乱。His conviction was...
重铬酸钾溶液的浓度大 、 游离酸多, 动物胶质的不同, 也都会加还无 光硬化.Drchromate solution megasporogenesis, free acid concentration, animal glial, also by also non - light - hardening .神经胶质的组织是大部分脑部肿瘤生成的地方.The gluier glial tissue is where prestige per...
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理.The shell of a...