到目前为止,经济是头等大事。The economy is the number one issue by far.好了,约翰,别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.他也许并非总能成就大事,但至少他竭尽所能。He may not always achieve greatness but at least he...
' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The author's half drunken state did not in the le...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。You may feel unworthy of the attention and help people offer you.你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。...
赠品会分开发送,所以请预留28天的送货期。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.其价格为108英镑,包括增值税和送货费在内。It is available at £108, including VAT and delivery.他的洋葱批发价每磅9便士;打包送货的话要10便士。His onions cost 9p a lb wh...
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.本词典中相互参照的词用大写字母表示.In this dictionary cross - references are shown in capital letters.我们参照原文作了必要的修改.We cons...