Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth £20 each.随机抽出的前10位答对问题者将获得两张票，每张价值20英镑。One hundred million rats ar...
The judge called the decision "a flagrant violation of international law"法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。a flagrant abuse of human rights粗暴的践踏人权Telling the story was a flagrant breach of trust.说谎是一种可耻的破坏信誉的行为....
The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比.In t...
雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis.承租人应负责维修租用的房产。Tenants are responsible for the upkeep of rented property.这些船按小时租用.These boats are let out by the hour....
他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road....