...cutting corporate flab and building leaner companies.削减企业赘肉，建立瘦身型公司The job cuts will make it leaner but also hurt morale.裁员将使其瘦身,但也会大伤其元气.Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.卷心...
墙上伸出的钉子会划破你的衣服.Nails that project from the wall may tear your clothes."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand.她握住他伸出的手.She took his outstretched hand....
在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.这三个小孩用同一盆水洗澡。The three children all bath in the same bath water.他们看起来好像已经有好些天没洗澡了。They looked as if they hadn't washed in days...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.上个月英国的国际收支差额稍有改善...