Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.平等地对待每一个人，而不论其贫富或贵贱。This service should be available to everybody, irrespective of whether they can afford it.这项服务应该面向所有人,不管他们是否负担得起。Everyone...
Lysolecithin is probably best studied with regard to its fusing capabilities.溶血卵磷脂就其融合性来说,可能是研究得最为彻底的.MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序...
Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了.We are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去.At night I would smuggle him into my bed - pl...
In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.在发电厂里，热能将水转化成高压蒸汽。Steam the carrots until they are just beginning...
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活.Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.就算让我死去也不会有更...