Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.平等地对待每一个人，而不论其贫富或贵贱。This service should be available to everybody, irrespective of whether they can afford it.这项服务应该面向所有人,不管他们是否负担得起。Everyone...
Her criteria defy analysis.她的标准让人搞不明白。The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪.If you defy the law, you may find yourself in prison.如果你不服从法律, 你就可能会坐牢....
We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one...如果我们的音乐能给人留下深刻的印象，哪怕是负面的印象，我们都会很高兴。I had the distinct impression that I was being followed.我清楚地感觉到有人跟踪我。The general impression at...
他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.地点的突然改变会令人迷失方向。An abrupt change of location can be disorienting.黑暗使他迷失了方向。The darkness had disorientated him....
You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。My girlfriend is a saint to put up with me.能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志...
Objective : To explore anatomic features and clinical significance of the metatarsal cuff.目的: 探讨跖袖的解剖学特点及临床意义.Ferreira has his operation to mend his broken metatarsal.费雷拉接受了修复断裂趾骨的手术.A small damage to the metatarsal bone...
The ground still bore the imprints of their feet.地面上仍然留有他们的脚印。Main exposure: imprints wood films are facing down, protective film.宾曝平: 感平树脂版材撑持膜朝下, 爱护膜朝上.Its use will prevent imprints when seams are pressed open.当要把缝份分开熨...
Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.The tour leader will wear a red armband.旅游团的领队将在胳膊上佩戴红色臂章.Each mourner wore black armband and a white paper chrysanthemum.人都佩带着黑纱和一朵白纸...
The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。They decided to starve the enemy out.他们决定使敌人受饿而出来.You have built up a huge property empire by buying from wre...