Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.平等地对待每一个人，而不论其贫富或贵贱。This service should be available to everybody, irrespective of whether they can afford it.这项服务应该面向所有人,不管他们是否负担得起。Everyone...
Everyone is treated equally, irrespective of race.不分种族，每个人都受到公平对待。He is going to buy it irrespective of what you say.不管你说什么,他是买定了.He is going to buy it, irrespective of what you say.不管你说什么，他是买定了。...
DZ型有功抓斗和无功抓斗等起重辅助设备.DZ - active and reactive power grab grab, such as lifting aids.清污机抓斗采用全液压系统控制, 动作准确可靠.Grab - wide clean up the hydraulic system control, accurate and reliable movements.它的诞生改写了起重运输行业中单索抓斗效率低下的历史.Its b...
Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act.在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径.That skirt of hers is positively indecent.她的那条裙子太暴露了。He married again with almost indecent haste.他再婚了，匆忙得几乎有失体面。The opposition says t...
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.They thus increased their an...
...the discovery of the ozone hole over the South Pole...南极上空臭氧洞的发现...heavy, rain-laden clouds scudding across from the south-west.乌黑的雨云从西南方向掠过North and South will remain separate entities within a commonwealth until the...
图5-5像这样的拼贴画,再加上精心的叙述, 可以有效地传递人物角色的感情和经验.Again, this helps to make these environmental considerations more tangible.他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket....