采取措施后,再评价环境质量.Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.我国对药品再评价的认识是逐步发展的过程.The realization of the drug reevaluation system is developing gradually in China.结论: 妊娠期用药评价与再评价势在必行.CONCLUSION: W...
It seems that the fifth man is one John Cairncross.第五位好像是一个名叫约翰·凯恩克罗斯的人。...blues legends John Lee Hooker and B.B. King.布鲁斯音乐大师约翰·李·胡克和B. B. 金John gambled heavily on the horses...约翰在这几匹马上下了很大的赌注。John and Isabelle moved ap...
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.这些目标将贯彻到底.These aims will be carried out through to the end.财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。The chancellor knows that the principle ...
Results after the reservoirs building, the maximum variation was scouring armoring for river bed downstream reservoir.天然河流修建水库后, 下游河道发生的最大变化就是河床冲刷粗化.Also the construction and usage of in situ armoring machine for fiber o...
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人...
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的.My imprudent utterances incurred her displeasure.我的鲁莽言论招致她的不悦....an imprudent investment...一笔轻率的投资It would be imprudent...
Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平安给他戴上了这条项链.The babyhood child grows the growth to be rapid, skeleton's growth needs many calcium.婴儿期...
If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语....