高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.加时赛结束后，这场半决赛的比分还是零比零。The semi-final finished goalless after extra time.他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。They won by a single goal after extra time....
渴望的心情也只能到这种地步.Longing hearts could only stand so much of longing.那男孩看着展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.The boy looked with wistful eyes at the toys on display.那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.The boy looks with wistful eyes at the toy on display....
围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.然后，他便仰天倒下了。He then keeled over and fell flat on his back.他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion....
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.以前他的头发是浅橙色的。He used to have orangey coloured hair.从照光的叶绿体分离出来的套膜有很多橙色的玉米质.Envelope isolated from illuminated chloroplasts had much ...
He had to spend two years bedridden with an injury.他因伤不得不卧床两年。With two children bedridden the mother was ill at ease.两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.It is especially common in old people who are bedridden.这在卧床的老年人中尤为常见....
那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.我有一本现代名言集萃.I have an anthology of modern quotations.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anyt...