最后简要介绍了巴布膏剂在国内的应用.The cataplasma � � s application in our country was introduced briefly.结论该乳膏剂处方合理,制备方法可行.Conclusion: The formula was reasonable and the preparation method was feasible.介绍了一种适用于多孔不锈钢的渗硼方法──膏剂渗硼法.A boroni...
她是个感性的人，不太理性。She was a creature of the emotions, rather than reason.感性的欲望是一种普遍的力量, 被称为感官感受性.The sensitive appetite is one generic power, and is called sensuality.这些人的感性极高,分析能力也强.These are men of great sensibility as well...
人们发现她是个拘泥的人.People find her a stickler about trifles.她不喜欢宴会拘泥的礼节.She didn't like the formality of the party.这种态度当然是拘泥的,也是完全违背理智的.Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason....
这辆车疯了一般沿街疾驶。The car was barreling down the street at a crazy speed.它正以78英里的时速在快车道上疾驶。It was travelling in the outside lane at 78mph.车一辆一辆地从他身边疾驶而过。The traffic streamed past him....
您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The best way to deal with a tease is to ignore him.如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。The boys would tease you to death i...
There are two color ( white and black ) chessmen in a row.有两种颜色 ( 白色和黑色 ) 棋子连胜.He has been known to sweep the chessmen off the table in a fury when losing.众所周知,他曾经在输局时愤怒得将桌上的棋子全部扫到了地上.Repeat moving chessmen until all che...
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。The statement was sourced to the Secretary of State.那个声明已提供给了(美国)国务卿。Some of the components are now sourced...