那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.他们是掠夺寡妇钱财的金融家.They are financiers who spoiled widows ...
He started tipping the pea pods into a pan.他开始把豌豆荚倒进锅中.Pea pods burst open when overripe.豌豆过熟就会爆裂.My pea jacket has greened with wear.我那件厚呢上衣已经穿得变成绿色了....
Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”Jim worships Mary; he would go throughand water for her.吉姆崇拜玛丽, 愿为她赴汤蹈火.It bases its value orientation on pursuing peace, and worships pacifism.它以追求...
她假寐了, 他的形象变得更加清晰.She dozed, and his presence became more distinct.片刻的假寐后, 你会感到有如新生一般.After a short nap, you'll feel like a new man.老板一到,惊扰了他餐后假寐.His postprandial nap was disturbed by the arrival of the boss....