他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.我想找个机会开导他一下，好让他认识...
“作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.壁炉的右边是各种镶框的证书。To the right of the fireplace are various framed certificates.中学生得到的证书叫文凭.The pap...
The ALU performs all the arithmetic and logical functions.ALU执行所有算术和逻辑功能.An ALU loads data from input registers, executes, and stores the result into an output register.ALU从输入寄存器装入数据, 接着执行, 然后将结果存储在输出寄存器.Venue: Alu Ancie...
In clastic sediments, particle size is an important factor.在碎屑沉积物中, 颗粒大小是个重要因素.Clastic facies pattern recognition is somewhat systematic.碎屑岩相模式的识别是带有一定系统性的.A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic seque...
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...汤又稀又清，味道却出奇地浓。Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill...圣诞节前不久,他突然不明原因地病倒了。The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness....
她亲自前往纽约领奖。She went to New York to receive the award in person.这个消息是她亲自告诉我的.She herself told me the news.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.She would take Ashley in hand and then he would certainly learn....