希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.霍斯金姨父是被人从我们中间给拉走了.Uncle Hoskins had simply been plucked from our mi...
At room temperature, the thermal conductivity of a diamond is about six times higher than that of a piece of copper.在室温下, 钻石的热传导律比铜块高六倍左右.Ordered mesoporous carbons possess good conductivity, strong framework and high su...
This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。Air cooling coils in most refrigerated applications become frosted and must be periodically defrosted.空气冷却盘管在冷库制冷过程中结霜是经常发生且不可避免的问题,必须要周期性的...
取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and drink, laundr...
Without lifting a finger, we get to enjoy sunrises and sunsets.不用吹灰之力, 我们就可以享受日出日落.The answer is yes, the fastest sunsets ( and sunrises ) occur at or equinoxes.答案是肯定的, 日落 ( 日出 ) 速度较快出现在春分或秋分时.Follow that pathway and unc...
If you wish to make a fool of yourself, that is your affair.如果你想让自己出丑，那是你自己的事。Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that.她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。Don't have any more to do with him, he's trying to ...