1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。France had agreed to his request for political asylum.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the ...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。She rested her cheek against the roughness of his jacket.她举起了那双粗糙的大手。She lifted her big, roughened hands....
波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域.The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability.他发现声速面通常是不连续的.He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.这就把它们与不连续的 、 短的或定长的纤维区别开来.This differentiates ...
她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.我们左边一大群英格兰球迷发出震耳欲聋的口哨声。The whistles from the large contingent of England fans away to our left are deafening.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.She could ...