In 1858 he sent me a memoir on this subject.他于1858年,曾寄给我关于本题的一篇论文.That volcanologist was busying with memoir after his retirement.自从退休以后,那位火山学家一直忙于撰写回忆录.He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪...
She wrote a memoir of her stay in France.她写了一篇旅法记事录.He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。In 1858 he sent me a memoir on this subject.他于1858年,曾寄给我关于本题的一篇论文....
从河豚鱼内脏分离得到的一种具有凝集红细胞生物功能的活性物质.Extracts from fugu entrails had the biological function of agglutinating cells.当河豚鱼受到惊吓时,它会将自己膨胀成球状.When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.本发明涉及一种河豚鱼精细加工方法.The...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。...
只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...
噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.The phage has replicated and the donor cells have lysed.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.有人提出把噬菌体分为六类.It has been proposed to group ...