他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises aga...
雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.星球的名字叫克雷普顿.The planet's name was Krypton....
青春期是从少年到成年的过渡期.Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是由童年到成年的过渡期.Adolescence is the period of progression from childhood to adulthood.我们正迅速地接近等待已久,进入宝瓶年代的过渡期.We are quickly approaching the lon...
大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there's a red plaque.再就是忻州北城楼上的匾额: “ 晋北锁钥. ”Then Xinzhou North tower on the board:'suo yue Shanxi Province. "从此, 紫禁城的匾额上出现了满文.From then on, Manchurian appeared on ...
He announces three programs a week.他每周广播三个节目.The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently.这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图.He announces the six o'clock news.他播报六点钟新闻....