The house stands on a shelf of rock among pines.房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。...
Fix the down bath towel shelf on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将下主体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上....the deep water off the Continental Shelf.远离大陆架的深水水域A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。Introdu...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place.爱邻如爱己。Love thy neighbour as thyself....
氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.反应是由转氨酶或氨基转移酶? ( 同义名词 ) 催化的.The reaction is catalysed by a transaminase or an amino transferase ( the terms are synonymou...
Minicabs make it easier for people to get about.微型出租汽车使人们往来各处更为便利了.It's illegal for unmarked minicabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租...
By contrast Mr McCain's initial reactions were frenetic and contradictory.相比之下,麦凯恩最初的反应是乱了阵脚,相互矛盾.He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are faced wi...