The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The product is still only a gleam in an engineer's eye.该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The engineer and his son held frequent consultations concerni...
The spy's cover was that she was a consultant engineer.那女间谍伪装成顾问工程师。They trained him as an engineer.他们把他培养成一名工程师。The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。The task needs the skill...
police cars with lights flashing and sirens blaring警灯闪烁、警笛刺耳的警车The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The radio was blaring out rock music.收音机播放着吵闹的摇滾乐。The fire engines were just pull...
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。He has little patience for sloppy work from colleag...
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the wa...
...the grubby business of politics.肮脏的政治活动...kids with grubby faces.脸上脏兮兮的孩子They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Instead, bu...
Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散.Notice that in all cases, the rays either diverge from or converge toward the foci.注意在所有的情况下, 光线不是从焦点发散就是会聚到焦点.Diagrammed...
desperately striving for some sort of dignity为了某种尊严拼命努力They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求.Borrowers are striving to ease their financial...