Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
By stimulating the economy, we're going to put people to work...我们将通过刺激经济让人们实现就业。It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向...
Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.十九次失败,直到第二十次才获成功,这就是坚持。Fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity.不屈不挠.With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law...
I would have to learn, little by little, to exist alone.我得慢慢学会独自生活。It was little by little that the watch reached its present - day perfection.表渐渐地达到了现在这样完美的程度.In the beginning he had felt well, but little by little he w...
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全.They knock around on week...
The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.These pigs are being fatted out as porkers.这些猪正在被催肥以供食用....
他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...