The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。This week, the company mailed out its annual report.本周该公司群发了其年度报告。Three million people will visit theatres in the annual six-week season.在每年为期6...
It was travelling north on its annual migration to the rookeries of Bering Sea.现在正当一年一度向北迁徒到白令海的老窝去的季节.It's an annual report.这是年度报告。Save for this annual incursion, they left literature alone.除了这一年一度的例外, 他们与文学无缘.A ne...
建筑者用主根粗木梁把培支住.The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.那屋顶在修理时要用东西支住.The roof will have to be propped up while repairs are carried out....
十六进制形式的房子后冷却燃料电池的散热器.The rear hex forms house cooling radiators for the fuel cell.模拟结果为解决该类叶片锻后冷却过程翘曲变形提供了可靠依据.The results paper provide a reasonable basis for studying post _ forge twisting.钢是通过先加热后冷却来回火的.Steel is tempe...
所得到的剩余色差叫做二次光谱.The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.这时消除色差具有头等重要性.The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.由此而产生的缺陷叫做色差.The resultant defect is known as chromatic ...
He wroth off a dirty kind of life by killing himself.他以自杀结束了他那肮脏的一生.He was wroth to see the damage to his home.他看到家里遭到的毁坏愤怒极了.But wroth as he was, a short struggle ended in reconciliation.虽然他很气愤, 但一阵短暂的争吵之后终归和解....