她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通.The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.2这是因为看见你们有贞洁的品行,和敬畏的心.While they behold your chaste conversation coupled with fear.奥瑟罗不, 并不怎麽动怒. 我怎麽也不能不相信苔丝狄蒙娜是贞洁的.Oth...
They bungled the job.他们把活儿搞糟了。John bungled the job.约翰把事情搞糟了.Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。...
Babies’ skeletons ossify.婴儿的骨骼在硬化。It looks like six skeletons in front of that stone door!在这石头门前看上去就象有六副骨骼!These two amino acids derive their carbon skeletons from pyruvate.这两个氨基酸从丙酮酸获得它们的碳架.Skeletons have been found wit...
He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。He pronounced that we were dismissed.他宣布我们被解雇了。...the way commo...
Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.直至几个月前，在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。The technique at one time was arcane in the minds of most chemists.这种技术在大多数化学家心目中一度是神秘的....
我们被洗了脑，认为人人都是平等的。We were brainwashed to believe we were all equal.我们在各个方面都是平等的。We are equal in every way.长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动.They have long been involved in a crusade for racial equality....
He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑.The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”He didn't speak much, he just smiled with tha...