Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。Deryck Fox gave Featherstone the lea...
He said in reply that the question was unfair.他回答说这个问题不公平。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。...
The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and ...
那些囚犯靠墙站成一行然后被枪毙.The prisoners were lined up against a wall and shot.他把这一段缩减成一行.He condensed the paragraph into one line.他们整齐地站成一行.They were standing neatly in a row....
在星星点缀的天空中, 有你遥远的遐想在里面 吗 ?In the star - studded sky, are there your distant reveries?婚礼蛋糕通常是有饰物点缀的多层超大蛋糕.Wedding cakes are usually very large with several tiers and ornaments.那片被鲜花与水晶点缀的大地?Lit by flowers and crystal casca...
Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Casualties had to be brought to hospital by air.伤者不得不用飞机送往医院。They have taken heavy casualties.他们遭受重大伤亡。...
a great political fixer一位杰出的政治调停人物John Wakeham seems certain to become the fixer the Prime Minister will need at election time.约翰·韦克厄姆似乎必定会成为首相竞选时所需要的问题化解高手。...a developing photograph placed in a bath of fixer.放在定影液中冲洗的照...
Ethyl acetate ( 71 . 41 b ) was added to the slurry in the vessel.把醋酸乙酯 71.4 磅加到容器中的浆液内.The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起.In benzene...
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.他认为他的性取向令他一直备受歧视。It was alleged that the restaurant discriminated against black customers.据称该饭馆歧视黑人顾客。His great size discriminated him from his follo...
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。Clasp the chain like so.像这样扣上链子。The clasp on his belt had broken.他的皮带上的钩子已经坏了....
Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。Three days into production, the kitty had run dry.才投产3天凑集的钱就用光了。...