The language most closely related to English is the West Germanic language Frisian.与英语有着最密切的联系的是西德语言.Frisian, spoken in northern Holland , developed independently , as did Faroese, a Scandinavian language spoken Faroe Is...
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...
The British attacked twice during the Napoleonic wars in the early 1800 s.在19世纪初,拿破仑战争期间,又遭到了英国人的两次攻击.When he attacked me, naturally I struck back.他攻击我时我自然要进行还击。The protestors attacked the reputation of the politician.反对...
The obverse of love is hate.爱的反面是恨。The obverse shows the scenery of the Yellow Mountain.正面以黄山风光作主题.The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。We should see the reverse as we...
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.总统通过译员说会谈进展良好。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.We communicated through an interpreter.我们通过传译员交流....
Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.Xiulian: The feelings one represses just strengthen.秀莲: 压抑只会让感情更强烈.Conclusion agr represses biofilm formation in ...
Histiocytosis associated with disturbance of cholesterol metabolism, occurs chiefly in young children.与胆固醇代谢障碍有关的组织细胞增多症, 通常发生在年轻人身上.Skin biopsy and immunohistochemical study confirmed the diagnosis of Langerhans cell hi...
The study is published in the March issue of the journal Pediatrics.该研究发表在《儿科杂志》三月份刊上.He received a Bachelor's drgee of Pediatrics.他获得了小儿科学士学位。Subsequent sections cover the clinical applications of PET in pediatrics...
He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道：“那...
Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects.嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上.Facetious remarks are part of his stock - in - trade.讲俏皮话是他的拿手好戏.The stock-market prices di...