Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...
An alternative approach using pendulums and dashpots is often used.叠代法中往往使用单摆和冲击板.Good clocks have pendulums which are automatically compensated for temperature changes.好钟的钟摆可以自动补偿温度变化.The pendulums of the clocks in thei...
有15,000多人参加了悼念仪式。More than fifteen thousand people took part in the memorial service.他深切悼念亡妻.He was in deep mourning for his dead wife.他们按惯例前往墓地悼念死者。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to...
Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says.不可避免的是, 在这样的体制下, 有些艺人的劳作只能换取微薄的收入, 她说.A long , loose outer garment, as that worn by artists and craftspeople ; a smock.(...
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。...the high, fertile valleys of the Peruvian Andes.秘鲁安第斯山脉富饶肥沃、海拔甚高的山谷...the peasants in the Peruvian highlands...秘鲁高地的农民Couples are breaking up...
The magnolias and tulips in our garden are in bloom now.园里的木兰花和郁金香已经盛开.The magnolias are in blossom and they attract many swallows.玉兰花开吸引了许多燕子.Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.早...