看上去,她好像被摄影师搞了个猝不及防。She looked as if the photographer had caught her by surprise.他突然扑向摄影师,痛打了他一顿,还摔碎了他的照相机。He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。Greta Garbo went to great le...
1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.牛津和德国的波恩结成了友好城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next....
When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时,我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He'salways so neat."他说道:“这不像是阿尔夫的风格,他不会把文件弄得那么乱。他一向很爱整洁。”Alf Sjoberg offere...
People from every country of the Diaspora now live in Israel.当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.当以色列竭力组建新政府的时候,和平进程已经陷于停顿。He also knows that Iranian ...
Dieters suffer from violent mood swings.节食者会有激烈的情绪波动。White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼.Since it is low in calories, rye bread is ideal for dieters.因为这卡路里低, ...