She bequeathed everything to her son.她把一切财产都遗赠给她的儿子.He bequeathed her all his worldly goods.他把所有的财物遗赠给她.His father bequeathed him a big fortune.他父亲给他留下了一大笔遗产。He bequeathed all his silver to his children.他把他所有的钱财都留给了孩子。Fi...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。Don't get me wrong, it's interesting work....
The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Early necrosis or post haustorium formation necrosis of haustoria might take place.吸器可以在发育早期受抑坏死,也可迟滞至吸器体形成之后坏死.With emb...
面板上的指示器将出现闪光,对操作者发出出现这种情况的警告.The operator is alerted to this situation by blinking front - panel indicators.有些设计者和操作者需要在二段转化炉外壳涂以此种油漆.Many designers and operators require such paint on their secondary reformer shells.这是韦...
Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere.志贵觉得这至少是正确的气氛.'As a whole,' she muses, 'the 'organized church' turns me off'...她沉思道：“总的来说，我不喜欢‘制度森严的教会’。”...the muses who fu...