It was a chance to start afresh .这是个重新开始的机会。His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.You must begin afresh.你必须重新开始....
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.在设计信息亭界面时, 要小心考虑声音的使用.Avoid using all caps in your i...
Add more honey if you have a sweet tooth.如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。Now don't talk so loud and bother him, honey.亲爱的，好了，别这么大声说话打扰他。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。...
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.那是哲孙, 他用勇气和智慧使得科尔奇斯人失去了公羊.He is Jason , who by courage and sharp wits, fleeced the Colchians o...
Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持...