苜蓿和远志全都是牧草.Clover and milkworts are grasses.目的: 研究山西道地药材晋产远志品种资源多糖类含量.Objective : To study the polysaccharide's content in the different Polygala tenuifolia Willd resources from Shanxi.全面总结了远志属植物中的各种(山)类化学成分及其药理活性和最...
避震器 ( 后负荷水平调整 )SHOCK ABSORBERS ( REAR LOAD LEVELING )对原来带基本负荷的机组,改带调峰负荷后, 负荷变化频繁并且变化幅度大.For units with basic load, they will support big variable load in frequent....
He always shirks the unpleasant tasks.他总是逃避那些厌恶性工作.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息.She gave Madeline a tough unpleasant sad glance, and left the suite.她用粗暴、不快和忧郁的神色瞥了梅德琳一眼, 就走了.Norman and I were...
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...
The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.It harmonizes with you exactly.这同你真相称.The color of nose harmonizes with the color of the eye rim.鼻镜的颜色与眼圈的颜色一致....
Ma and I crocheted new quilts.我和妈妈钩织了新床罩。Mom and I crocheted new quilts.我和妈妈钩织了新床罩。Aunt Paula crocheted a beautiful blanket for the baby.宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子....
他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。He almost felt her wincing at the other end of the telephone.“嘘!”森尼皱眉蹙额地说。"Shh!" Sunny winced.彭伯顿皱了皱眉,然后把眼睛紧紧闭上。Pemberton frowned and closed his eyes tightly....