当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时,卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.这是全欧洲面临的问题,而不是英国独有的问题。This is a European, and not a specifically British, problem.元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday...
Eventually, the army caught up with him in Latvia.最终,大部队在拉脱维亚赶上了他。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他,要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The law caught up with him yesterday.昨天,他被捉拿归案。...
The transverse diaphragm is very similar in appearance to the conventional bar joist.横梁很相似于通常的钢筋搁栅.A triangular metal bracket used to strengthen a joist.用于加固托梁的金属板....
We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。There have been several retirements in my office recently.最近我那办公室里有几个人退休了.We...