Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。Agave nectar comes from the same plant that tequila is made from.龙舌兰花蜜和龙舌兰酒都是来源于同一种植物.They...
简练的语言,不仅合乎语言规范, 同时也是庄重的.Simplicity of language is not only reputable, but perhaps even sacred.作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章.The writer managed to distil his ideas into one succinct article.具备与客户, 内部团队成员和管理层面的准确和简练的沟通技巧.Clear and c...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.卖水果的小贩推着他的车子在街上艰难地走着.The fruIt'seller trundled his cart a...
He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.她叫了辆出租车，补了一下妆，匆匆地给布莱恩写了张便条。Someone had scrawle...
The court adjudicates the controversy sound that draws give tit for tat again.法院判决再次引来针锋相对的争议声."Tough, isn'tit?" was all she said, but Amy felt the depth of her unspoken sympathy.“很艰难，对不对？”她只说了这一句，但埃米感觉到了她未出口的深切同情。C...
If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。...
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"他会冥思苦想把问题写在他的黄色拍纸本上的.He would ruminate, writing out the issues on his yellow pad.她将他的名字题写于书上.She inscribed his name on the ...
-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!Idolize they favorite rappers and know all they songs.他们最偶像的RAPPER.他们知道他所有的歌.Idolize their favorite rappers an...