" You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod. "“ 你可以帮着拿那个蓝背包, 我拿那个土黄色的和三脚架. ”Franklin placed the warm scarf Debbie had knitted for him in the top of his knapsack.富兰克林把黛比为他织的暖和的围巾放在背包的最上层....
A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。Jay wanted to write...杰伊想要写作。Queen Latifah and Jay Leno round out this all - star cast.皇后?拉蒂法以及杰?雷诺的加入使这份明星卡司声势更为浩大.Jay nodded, h...
He's a big shot in Chilean politics.他是智利政坛的风云人物。German synthetic nitrates knocked out Chilean nitrate mining after 1920.1920年以后,德国合成硝酸盐给了智利硝石开采当头一棒.I was not deeply engaged in Chilean matters.我本人亦未过细研究智利问题....
Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比....a proportional fee based on the final sale price.与最后销售价格成比例的费用Th...
这次抽奖只限英国公民参加。Entry to this prize draw is limited to UK residents.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go ...
Slowly geostrophy, it go beyond the limit , says the penguin: Be fond of cooling down really!它慢慢地转过头, 对企鹅说: 果然好冷啊!He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅.People call tuxedos'penguin suits'be...
Web search engine is one of the applications of web mining technologies.Web挖掘技术的应用之一就是Web搜索引擎.Convex analysis, Lagrangian relaxation, non differentiable optimization, and applications in integer programming.凸分析 、 拉格朗日松弛法...
这是一间二层的房间, 它面朝大街.It is a room on the second floor, looking over the street.我想要一间在二层的单人间从周一到周三入住.I'd like a single room on the floor from Monday to Wednesday.苏州华亭大厦地上24层、地下二层的监理工作.Checked the stucture design of Qingy...
钱是人们交换货物最常用的中介物.Money is the commonest medium by which people can exchange goods.脑力是劳动者揭示规律和发明利用规律的中介物的能力,体力是由劳动者自身的生物能所形成的机械力.The structure of labour force represents the relationship and ratio between mental power and ...