" You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod. "“ 你可以帮着拿那个蓝背包, 我拿那个土黄色的和三脚架. ”Franklin placed the warm scarf Debbie had knitted for him in the top of his knapsack.富兰克林把黛比为他织的暖和的围巾放在背包的最上层....
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们...
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He had sustained a cut on his left eyebrow.他左眼眉上留下了一道疤。"I very much regret the injuries he sustained," he said.“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。...
他的感觉仿佛都涂上了一层绝缘漆.It was as if he had a coating of insulation about all his feelings.所有电机的绝缘部位喷了深红色的绝缘漆.All motors are sprayed with a cost of scarlet colour insulation paint.变压器绕组要用绝缘漆浸透并烘干.The transformer winding should b...
Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。Kenya's popula...
Glass bends light of different colours by different amounts.玻璃对不同颜色的光的折射量不同。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。...
Rachel Carson is right -- So were John Muir and Aldo Leopold.雷切尔.卡尔逊是对的,约翰.米尔和奥尔多. 利奥波德也是对的.Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas...雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel hurried him to his bed...雷切尔催着他上了床。...
金甲虫已被删除, 但是它们的能力被移植到其它单位身上.Reevers were taken out of the game, but their abilities were put on different units.在这里, 我想提醒一下大家,巨像是神族里面用来代替金甲虫的单位.Okay , that said , I would like to remind everyone why the colossus is here....