这些天来他极其争强好胜。These days he is ferociously competitive.他一直都雄心勃勃，而且极其好胜。He has always been ambitious and fiercely competitive.她的冷若冰霜也许激起了他好胜的灵魂.Her indifference aroused perhaps his combative soul....
梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.The economy needs an immediate 2 per cent cut in interest rates.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。The move was immediately chall...
The students wrangled aBout who should sit in front.同学们为了谁坐在前面而争吵不休.They wrangled over what to do next.他们就接下来该干什么而争吵.They wrangled and rowed with other passengers.他们与其他旅客争辨吵闹.It was available at a moment's notice, p...
Take, for example the intermittency of wind power.以风能的间歇性为例说明.HU Fei . Turbulence, Intermittency and Atmospheric Boundary Layer ( in Chinese ) . Beijing: Science Press, 1995.胡非. 湍流 、 间歇性与大气边界层. 北京: 科学出版社, 1995....
He was beggared by spending so much on drinking.他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐.The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.这景象美极了,简直无法形容.The flawless performance beggared description.完美无暇的表演非笔墨所能形容....