这一词使一大批生物界后起之秀兴趣倍增.This word added zest to a new group of biologists.杰克对生物界的现象感兴趣, 像毛虫变成蝴蝶.Jack is interested in biological phenomena, such as caterpillars turning into butterflies.我上述的例子是野外生物界的例外.My examples above a few...
This kitsch sells like mad in the big cities.这本小说在大城市里畅销.Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.50年代庸俗艺术作品的...
“该死的,等一下”,明迪愤愤地说道,“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."哦,天哪,你总是这么激动,真该死。Oh God, you get so flaming worked up about everything.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't make he...
Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊,防止其成分散开。Batter the steaks flat.把牛排捶扁。He would have to batter the door down.他得把门砸烂。...
它的特征是多州的、甚至是多国的公司.It is characterized by multistate and even multinational companies.公司产品简介:代理欧洲多国的进口高档壁纸、壁布.De Lianhang represents several European countries high quality Wall covering producers.我必使你的角成为铁,使你的蹄成为铜.你必打碎多国...
肺细胞约每周新老更替一次。Lung cells die and are replaced about once a week.肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmospher...
a funky disco beat适宜跳舞的迪斯科强节奏Teenage disco music pumped out at every station.每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。A sit-down dinner was followed by a disco.晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。The disco bouncer threw out four drunk teenagers.迪斯科舞厅的保镖把四...