Don't worry; the deal was completely above board.别担心,交易是完全合法的。The Board is called " National Aerospace NDT Board - China ( NANDTB - CN ) ".航空航天无损检测认证部,简称 “ 认证部 ” ( NANDTB-CN ).The cabaret owns business suite, standa...
You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disi...
The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定。The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定.Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断....
These conclusions are totally at variance with the evidence.这些结论与证据完全相悖。The positive square root of the variance is called the standard deviation.方差的正的平方根叫做标准差.Many of his statements were at variance with the facts...他的说...
Have you ever considered appointing us as your sole agent in Brazil?你是否考虑过委托我们作为在巴西的独家代理.In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.1987年,社会党人史无前例地任命了一位非军队出身的人来指挥军队。A...
我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的.Our agreement is founded on important nonproliferation standards.核不扩散条约将面临更大的压力.The Nuclear Non - Proliferation Treaty will come under further pressure.但《核不扩散条约》 ( NPT ) 现在看来正在经受考验.But the Nuclear No...
Oh, yes, I have a dog now, a golden retriever.对了, 我现在有一条狗, 一条金色的猎狗.Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.Labrador Retriever originated on t...
Vivi : It must be the sashimi. They did not taste fresh enough.一定是那生鱼片, 他们尝起来不够新鲜!I tried both sushi and sashimi but I prefer sushi.寿司和生鱼片我都吃了,但是我更喜欢吃寿司.Daniel: I love sashimi. Did mom bring any soy sauce for that?丹尼尔: 我...