He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。He is , for me: sigh , prayer, joyousness.对我来说,他就是叹息, 祈祷和欢乐.He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。Y...
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。The grandparents sigh and say how things have changed for the wors...
It therefore remains an option adopters than for normal motorists.这仍然是发烧友而不是普通驾车者的选择.Determine project scope ( for example, early adopters, departmental deployment )确定项目范围 ( 例如, 早期的使用者 、 部门部署 )The rough boy has been civi...
The two new Death Eaters Impedimenta Harry, Hermione, and Neville.二个新的食死徒向哈利, 赫敏和纳威射出了障碍咒.And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.障碍咒的咒语是“障碍重重”, 它能阻止人和东西向施咒这移动....
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy...主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品.Some...
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。Alternatively, a reflective type of adhesive containing aluminium powder may be used.此外, 也可采用含有...
income from tourism旅游业收益Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further.旅游业如果没有大的起色，经济状况会每况愈下。A catastrophic fall in tourism in the Olympic year is also overshadowing optimism.游客数量的大幅度下降也给原本乐观的前景蒙上...
或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面, 那么你最好说捷克语.Or, if you happen to sit behind Hartley, best to try Czech.语言: 捷克语为官方语言, 斯洛伐克语也通用.Languages: Czech is the official language, Slovak is also spoken....
随后的搜索者接近去看,说那是一本圣经.Fellow searchers a close look said it was a Bible.同时, 试着用一些搜索者偷袭过去骚扰他的矿车.Also, try and sneak some Seekers past and harass his Harvesters.黑手在对抗搜索者和吞食者时也非常有效.Black Hands also work well against Seekers an...