Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.to homogenize the main ingredients使这些主要原料变均匀Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and taste...
He had had enough of the war's heavyweights.战时的要人他会见过的已经够多了.Some technology heavyweights also want a piece of the pie.一些技术巨人也要分享一份馅饼.WSJ Are you getting recognition from heavyweights in academia or policy making?华:你...
He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Fa...
Francine lost no time in defending herself.弗朗辛立即为自己辩护。"Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。Francine worked her way out of Julian's grasp.弗朗辛从朱利安搂她的胳膊中挣脱出来....
Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.秋季湖蟹, 体壮黄肥, 包你谗得合不拢嘴.Let not your un - Christlike character misrepresent Jesus.不要让你那非基督化的性格误表耶稣.It's a shame the way that the media can twist your words and ...
Well, go in the pantry and get that ham off the shelf.那好吧, 你到食品柜把架子上的火腿拿来.'You had better go back to your Pantry, Martin,'he said.“ 马丁,你可以回到厨房去了, ” 他说.An Irish 19 th - century mahogany armoire stands in the stu...