Much about this era and its dislocating technologies is good.许多关于这个时代及技术的变化都是有益的.For example a function that allows wholesale reformatting ofa document should be considered a dislocating action.比如,对某个文档做大量的格式修改应该被认为是一种可能...
你们收到了多少寄来的贺卡啊！What a lot of cards you've got through the post!伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.我刚把她的生日贺卡拿去邮局寄.I've just taken her birthday card down to the post....
Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.雷酸可以看作是最简单的肟.The salts of fulminic acid differ basically isocyanic acid and its trimers.雷酸盐基本上不同于异氰酸盐和异氰三聚物的盐.The market pays be in on Chinese net fulminic growth.中国网上支...
Minutes later, anesthetized, Julian lay flat on the operating table.几分钟后, 医生给朱利安注射了麻药, 他直挺挺地躺在手术台上.Objective : To study the hemodynamic effect of EBF in anesthetized rats.目的: 研究EBF对麻醉大鼠血流动力学的影响.Effect of Yiqi Tongmai ora...
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite...马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。He sw...