There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。The flesh of his cheeks seemed to have yellowed.他似乎有些面色发黄。...
The Party was a thorn in the flesh of his coalition.该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。Fructification flesh is qualitative globose, blue, the seed is bigger, long elliptic, black.果实肉质球形, 蓝色, 种子较大, 长椭圆形, 黑色.I'm only flesh and blood, l...
橘子和葡萄柚很相似.An orange resembles a grapefruit.而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小.Their observable universe also used to be the size of a grapefruit.我要半个葡萄柚 、 咖啡 、 炒蛋和熏肉.I'd like a half grapefruit, coffee, scrambled eggs and bacon....
The quality of their relationship improved markedly.他们的关系有了显著改善。The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.Sales have slowed down quite markedly.销售明显放缓....
This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation.这种病可能隐袭发生, 仅有发热为其唯一的临床表现.Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues.放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的.Delusions are sometimes insidiously de...
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。All the awfulness things get out! From now on, my destiny must rebound!从此刻 开始, 我的命运触底反弹!She quarrelled with Paul and then m...
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.对文学生活的戏谑a burlesque of literary life当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...