'Call me Earl!' he entreated...“叫我厄尔！”他恳切地说。Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。They entreated and threatened, but all this seemed of no avail.他们时而恳求, 时而威胁, 但这一切看来都没有用。Trevor St...
"Call me Earl!" he entreated.“叫我厄尔！”他恳切地说。Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。She entreated them to delay their departure.她恳求他们晚点走。...
船桅竖起来---船要启航了.The mast has been swaying up – the ship will set sail.在暴风雨中,船桅都给刮断了.The ship's masts were carried away during the storm.船桅上的旗子是他们公司的标志.The flag on the mast is the symbol of their company....
这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matt...
pesticide residues in fruit and vegetables残留在水果和蔬菜中的杀虫剂Male workers were made permanently sterile by this pesticide.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田...
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't have missed this summer in England for anything.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a...