Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚,但是教皇拒绝了.In 1509, Eng...
差示扫描量热法检测N- 苯基-β-萘胺纯度合成标准不确定度为0.025%.The combined standard uncertainty of HPLC is 0.454 % , and DSC is 0.025 %.用这台光学仪器, 我们可以分辨出0.025微米的微波.With this Optical Equipment , we are able to distinguish 0.025 micron microwave.在实...
反映出人们对喇嘛的敬重.The people's respect for the lama is clearly shown.雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺.Yonghegong Lamasery is the largest lama temple in Beijing.广大贫苦喇嘛可以自由选择是否要离开寺院.The masses of slave - monks were suddenly allowed to leav...
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。His speech ignited the crowd greatly.他的演说使群众激动万分.Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe ...
这座城市建在岩石上,四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.古老的荷兰城堡城墙又厚又高,看起来几乎固若金汤。The old Dutch fort with its thick high walls ...