事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。Things were happening too quickly and Brian was confused.别跑题，否则你会把我搞糊涂的。Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.要是不常用脑子，你就会变得糊涂起来。If you don't keep your brain working you...
橙剂是一种强效落叶剂。Agent orange is a powerful defoliator.争论的核心针对有毒落叶剂的问题.The debate focused on the issue of poisonous leaf - falling agents.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.The crash had spilled a noxious defoliant into the pl...
生态景观制图是专题制图学的重要发展方向之一.Ecological landscape mapping is one of the fields of thematic mapping.在此基础上提出了地图制图学分支学科的划分问题.Based on thiseognition, the authors suggest a division of branches of cartography.在计算机制图学中, 虚空间的预先定义部分.In...
邻居的母驴怀上小驴驹了.Our neighbour's female donkey is carrying a foal.他用一条绳子拴起三头母驴, 把它们赶到一座磨坊前.He uses a string to tie up three female donkeys, rushes to a mill, before them.24你像野母驴惯在旷野, 欲心发动就吸风喘气.Like a wild donkey accustom...
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I went to Bhutan with my mom.跟我一起同游不丹的是我母亲....
电脑旁边放仙人掌和仙人球那个更好?The computer is put by cactus and celestial being that better?仙人球挺耐旱,半个月不浇水也不会枯死.Bulbous cactus is drought - enduring and will not wither even without water for half a month....
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.Everything he ...