You want to fly to haiti for a quickie divorce just for our psyches?你想去海地快速离婚是为了我们的精神健康?Our psyches are naturally attuned to energetic codes and symbolic language.我们的心灵会自动地与能量和象徵语言共鸣调音.These choices induce anxiety and un...
The alarm clock awoke me on time.闹钟按时把我闹醒了。At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...他半夜醒来，听了一会儿收音机。And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up and fat kine. So Pharaoh awoke.4这又丑陋又乾瘦的七只...
这可能是以鱼易菜, 也可能是以肉换粮.Perhaps it is fish for vegetables, or meat for grain.康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )配菜广泛使用大米, 配以肉 、 牡蛎 、 乌贼、田鸡 、 蘑菇等.Extensive us...
她的脸浮肿成方形了。Her face is bloated and squarish.用锉把木头弄成方形.Square the circle ; square the wood with a file.她把这块丝料剪成方形做围巾.She squared the silk cloth off for a scarf....
Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。Please inform us of your decision and we will act accordingly.请把你们的决定通知我们,我们会照着去办的.He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remar...
如果这样的话,那就是一心贪图钱财和未婚者的恶劣行径了.That would be the way of the wooer mistress's money.但大多数未婚者必须为自己寻找约会的机会.However, most unmarried people have to find their own dates.这个百折不挠的未婚者经过执着的努力,终于如愿以偿.The persistent suitor made pers...
a tamper-proof identity card防涂改身份卡You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card...你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestan...
He is an expert in juvenile delinquency.他是研究青少年犯罪的专家。Some people say that violent movies are potential triggers for juvenile delinquency.一些人说暴力影片可能引起青少年犯罪.We can curb juvenile delinquency by education.我们可以通过教育来控制少年犯罪.an ...
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...