Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪,喜欢把事情办得妥帖得体。...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇Those strict proprieties of the old...
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪,喜欢把事情办得妥帖得体。" Let us not forget the proprieties due." 咱们别忘了礼法.Be careful to observe the proprieties.注意遵守礼仪....
The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.英国仅次于日本,是热带硬木的第二大使用国。...their failure to sanction Japan for butchering whales in violation of international conservation treaties.对日本违反国际保护条约残杀鲸鱼的行为他们未能进行制...
Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament.数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。...unilateral disarmament.单边裁军The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear d...
Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.他把自行车藏在山楂树篱中。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.山楂树上开始长出叶芽。...
By mid-morning, the temperature was already above 100 degrees Fahrenheit.到早上10点钟,温度已经超过100华氏度了。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。Highest temperatures 11º Celsius, that'...
他说,“我对你有好感。”我当时的反应是,“你开玩笑的吧!”He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"萨菲尔笔锋幽默,描写了自己没能博取总统好感的事。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.他对她很有好感。He felt well dispo...