Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇Those strict proprieties of the old...
Homicide cover the crime of murder, manslaughter and infanticide.杀人包括谋杀罪, 过失杀人和杀害婴儿.In some species , such as lions and langurs, this results in deliberate infanticide.在诸如狮子及叶猴等物种中, 这导致了故意杀婴.It'shall be forbidden to...
the paltry subterfuge of an anonymous signature.签署假名的卑鄙逃避手段The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents.潜行者专注于使用间谍, 掩饰,和诡计去摧毁敌人.European carping over the phraseology represented a mixture of ...
由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员.An escort of ten airplanes greets the famous aviator.总统座机由五架战斗机护航.The president's plane was convoyed by five jet fighters.女王的游艇由驱逐舰护航.The Queen's yacht was escorted by destroyers....
新经济开发区是近几年国内陆续涌现的一类特殊区域.New economic development zone is the special area emerging in mainland recently.街道上大量涌现的堵塞由单车变为汽车.Streets that teemed once with bicycles are clogged now with cars.你对新涌现的球员印象深刻 吗 ?Are you impressed...
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change...
a dark and stormy night黑暗的暴风雨之夜Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻....the long stormy winter of 1942.1942 年风雪交加的漫长冬天The letter was read at a stormy meeting.这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。...
The chick is ugly and almost reptilian in its appearance.这只小鸡长得很丑，看起来几乎像个爬行动物。Being from Orion do Zetas contain DNA from the Reptilian race?齐塔人是从猎户座而来,DNA来自爬虫族 吗 ?For this reason, it is often called the'reptilian br...