Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。It is wrong to belittle or neglect popularization.轻视和忽视普及工作的态度是错误的....
It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。We mustn't belittle her outstanding achievement...我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。...
The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Hurstwood was arraying himself in one of his perfection vests before the glass at the time.赫斯渥当时正穿着一件做工讲究的西装背心站在镜子前打扮.Before long, they may be...
冠凝胶,并准备为自己的风俗画工作.The canopy is gel - coated and ready for your own custom paint job.他在风俗画 、 山水画、花鸟画方面, 也都形成了属于自己的绘画样式.In genre , landscape and flowerpainting, he still founded his style.展出的大部分作品是各种风格的风景画和风俗画.Most of the ...
他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色.He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.他是坦普顿科学与宗教在校园项目的共同指导人.He is co - director of the Templeton Science and Religion in Schools project.教育价值取向指导人的教育行为,决定著教育价值取向.E...
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。The local deli wouldn't even carry our corned beef.当地的一家小食品店竟不肯赊给我们一些咸牛肉.We sit down to a supper of corned - beef...
We encouraged them to rehearse what they were going to say.我们鼓励他们默述一下他们要说的内容。Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand.事先和朋友通过角色扮演排练一下面试。We were given only two weeks to rehearse.只给了我们两个星期排练。...
In the Venice window's handicraftsman, is this kind of crowd of inconceivable brave.威尼斯窗?的手工艺人, 就是这样一群不可思议的勇者.It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.真想不到托比竟会是袭击我的人。This sort of work would h...