Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。It is wrong to belittle or neglect popularization.轻视和忽视普及工作的态度是错误的....
It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。We mustn't belittle her outstanding achievement...我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。...
虽然地税在细节上复杂得要命,但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.这个想法的出发点是好的,但是条理混乱,而且本质上是错误的。The th...
该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.违背事先接受的准则deviation from the previously acce...
The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.牧场主必须时刻防备可能发生的自然灾害.Papa was a rancher -- he worked with horses.我爸爸是个 牧场主,专门和马打交道.He was a good rancher.爸爸是个放牧好手....