He felt that medicine was the most important cause to which he could dedicate himself.他觉得医学是他能够为之献身的最重大的事业.To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。I dedicat...
He felt that medicine was the most important cause to which he could dedicate himself.他觉得医学是他能够为之献身的最重大的事业.She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.她默默地发誓要献身于科学研究.President Lincoln came...
Don't try to fob me off with excuses.休想找借口骗我.Don’t try to fob me off with excuses.休想找借口骗我。You can't fob an expert off with cheap imitations.用廉价的仿制品骗不了行家.Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences...
This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.Don't read the jiggling book in a moving bus.不要在行驶中的汽车上看摇晃不停的书本.They made me carsick from the jiggling and the smell o...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。You can hedge against redundancy...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。You'll need to be able to project two images onto the screen as the new one fades in and the old image fades out.你得能将两个图像投射到屏幕上，让新...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunde...
Even a perm has its term.电烫的头发也有变直的时候.I want to perm my hair very curly like corkscrew curls.我想要烫得卷,像有许多螺旋般.Carol's hair had a slightly frizzy perm.卡萝尔一头略鬈的烫发。to have a perm烫鬈发...
而资金管理人可能会发现这种利润锁定的结果是非常有用的.And fund managers might find this profit lock effect a useful one.该代码将在锁定的对象上以原子方式执行.This code will now be executed atomically on the locked object.双泵双标尺带锁定的结构,使精度和重现稳定性得到保证.Double - pump and d...
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.他的迅速康复是由于他的健全的体质.Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?他的失败是因为无能还是因为运气坏?Therefore, any changes in the cell are ascribable to the working elect...