I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。a voucher entitling you to a half-price meal可享受半价餐的代币券The winners will each receive a voucher for a pair of c...
They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。Gypsies frequently transmit recipes orally within the family.吉普赛人经常以口头形式把秘方世代相传.The headman of the gypsies, cowed and...
Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。When hemlines fall, watch out!当裙摆变长时, 要小心了!She says current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery.她表示,当前环境要求黑色 、...
他听到外屋有人说话。He heard a voice in the outer room.外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.于是我说,我到外屋去和文米克谈谈.So, I said I would go into the oute...
他昨天买了一台干燥机.He bought a dryer yesterday.干燥机可以自动化作业.The dryers can be automated.摘要此研究目的在于开发与试验水稻循环式干燥机所使用之控制系统.A control system adopted by rice circulating dryer was developed and tested....
He must have climbed out of his cot.他肯定是从婴儿床里爬出来的。The baby is fast asleep in his cot.婴儿在他的小床上熟睡着。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。Doctors still aren't s...
He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.我一直搞不懂他为什么不一开始就同意我们的要求。I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn...