Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。The paintings in the...
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的天花板作画.Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buri...
He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM sign...
审稿人在学术期刊出版过程中有着重要的作用.The reviewers are of great importance in the course of an academic learned journal's press.意思是说需要逐条回答审稿人提的问题,可能你回答问题还不够细致周到吧.Detailed response to each and every comments in a point - by - point ...
Thick black smoke billowed over the scene...在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。Thick black smoke billowed over the scene.在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。The curtains billowed madly as the wind caught them.风吹着窗帘，窗帘鼓了起来。Dense smoke swirled and billowed, its...
它们都以二聚物或四聚物状态存在.They may be present as dimers or tetramers.第三章运用相对论密度泛函计算系统研究了稀土元素同核二聚物的成键规律和变化趋势.In Chapter 3, bonding trends of homonulcear diatomic rare earth compounds have been studied.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长....
Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。The Q...